以下の方法で取得できます。(ソースはログに出力させています)

func tableView(_ tableView: UITableView, didSelectRowAt indexPath: IndexPath) {
        print(tableView.cellForRow(at: indexPath)?.textLabel?.text)!)
    }